萌‧心的際遇

突然很想聽Kinki Kids的歌

我還記得有一陣子我瘋狂聽他們的專輯


所以我第一個網誌名字叫做「把夢想留給心，把愛留給你」

聽他們的歌都會有種被鼓舞的感覺


雖然只是不懂日語的跟著亂哼

卻著迷著聽那些開心、那些悲傷的旋律


他們的嗓音有獨特的味道

吸引著我


他們可愛的個性，更加深了我對他們的熱衷

只是我對於歌手的熱愛

僅僅於喜歡他們的個性和音樂

不會到瘋狂的地步


突然好想聽那時一直重複播放的Kinki Kids的歌

像是"在我背上的翅膀"、"龍脈"、"情熱"、"玻璃少年"、"把夢想留給心、把愛留給你"

"雨的旋律"、"除了你誰都不愛了"、"夏之王者"、"solitude～真實的告別～"、"月夜物語"等等..還有很多。


前一陣子搭計程車回家

車上播放的是Kinki Kids的專輯

令人突然懷念了起來

不經朗朗上口

原來，我還記得.............。


他們陪著我，曾有過好一段時日了。


只是不小心被我遺忘了

突然好想

好想在重溫當年的感動

所以我去找了一首我非常喜歡的....

Kinki Kids的經典歌。哈

想聽的人就自己點嚕↓





歌詞：

もう君以外愛せない(除了妳誰都不愛了) -Kinki Kids

作詞：周水（Canna）　作曲：周水（Canna）　編曲：重徹


君が一瞬でも いなくなると 僕は不安になるのさ
君を一瞬でも 離さない 離したくない

もう君以外愛せない 他にどんな人が現われても
もう君以外愛せない 今ここに君と約束するよ

たとえこの世が滅びても
君と誓った愛は永遠だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね

僕が一瞬でも 弱気になると 君は不安になるはず
夢を一瞬でも 忘れない 忘れたくない

もう君以外愛せない 他にどんな的が現われても
もう君以外愛せない またここで君と約束したよ

たとえこの世が滅びても
君と誓った愛は永遠だから

きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね

たとえこの世が滅びても
君と誓った愛は永遠だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね

もう君以外愛せない 他にどんな人が現われても
もう君以外愛せない 今ここに君と約束するよ 

中譯：

除了妳誰都不愛了 -Kinki Kids

作詞‧作曲：周水（ｃａｎｎａ）　編曲：重實　徹

即使是一瞬間　只要妳一消失　我就開始不安
即使是一瞬間　也不要分離　不想和妳分離

除了妳誰都不愛了　無論怎樣的人出現
除了妳誰都不愛了　現在在此和妳立下約定

假設世界滅亡　與妳許下的愛就是永遠
兩人必定能夠幸福　一直　到永遠

即使是一瞬間　我變得軟弱　妳應該也會不安
即使是一瞬間　也不會忘了　不想忘記夢想

除了妳誰都不愛了　無論怎樣的敵手出現
除了妳誰都不愛了　再一次於此和妳立下約定

假設世界滅亡　與妳許下的愛就是永遠
兩人必定能夠幸福　一直　到永遠

假設世界滅亡　與妳許下的愛就是永遠
兩人必定能夠幸福　一直　到永遠

除了妳誰都不愛了　無論怎樣的人出現
除了妳誰都不愛了　現在在此和妳立下約定